Stelling: Volwassenen moeten geen jongerentaal gebruiken

‘Onze Bro. U bent bae. Uw wereld is lit. U wil geschiede, no cap. Op aarde, als in de sky. We hebben altijd je back, bro.’ Begrijp jij die zinnen van de Belgische pastoor Bart Paepen? Hij las vorige week tijdens zijn dienst een speciale versie van het bekende gebed Onze Vader voor, speciaal voor de jonge mensen in zijn kerk. De pastoor hoopt dat die zo meer van de ingewikkelde tekst begrijpen. Omdat hij zelf geen kenner is van straattaal kreeg hij hulp van studenten. 

Voor gek 

Ik snap het idee wel. Ik begreep vroeger in de kerk ook nooit iets van wat er gezegd werd. Toch vind ik dit niet de oplossing. Een ingewikkelde tekst kun je beter met normale woorden makkelijk uitleggen, zoals wij in Kidsweek doen en zoals je juf of meester dat doet. En die hippe woorden veranderen ook zó snel, dat je snel voor gek staat.

Matties

Stel je voor dat meer volwassenen het toch gaan proberen. Dan begint koning Willem-Alexander de troonrede in september misschien wel met: ‘Matties van de Staten-Generaal’ en heeft premier Rutte het in een persconferentie over ‘een doezoe’ of ‘een millie’ als hij over ‘doekoe’ praat. Het is al erg genoeg dat hij alles ‘gaaf’ vindt. Meer moeten we niet willen, aight? 

Stelling: Volwassenen moeten geen jongerentaal gebruiken 

Anneloes (13): Eens 

‘Mijn vrienden en ik gebruiken ook wel zulke woorden. Maar toch vind ik het niet nodig dat een volwassene dat doet. En de koning al helemaal niet, want de troonrede wordt vaak ook op school uitgelegd. Ik zou het trouwens ook heel gek vinden als mijn moeder zulke woorden gebruikt!’ 

Timo (10): Eens

‘Ik snap dat de pastoor jongeren wil aanspreken, maar je weet nooit wie welke woorden kent. Dus dat blijft lastig. En het is ook wel gek als een volwassene zulke woorden gebruikt. Misschien had hij het gebed beter door een kind het kunnen laten voordragen. Dan zou het minder raar zijn.’