Suneel Kancharla

Taranya (6) publiceert eigen dichtenbundel

DEEL DIT ARTIKEL Facebook
plaatje
Niki
Meijer

Zit jij eindeloos te zwoegen op een gedicht voor school? Taranya (6) uit het Britse Romford schudt die zo uit haar mouw. Ze heeft zelfs al haar eerste dichtbundel uit. 

Taranya was pas vier jaar oud toen ze verhalen en gedichten begon te schrijven. ‘Ik las de boeken over Harry Potter en toen wist ik het. Ik wil net zo populair worden als schrijfster J.K. Rowling.’ En ze is hard op weg die droom waar te maken. Want al op haar vijfde werd een van haar gedichten gepubliceerd door een organisatie die schrijftalent promoot. ‘Daarna schreef ik een gedichtenbundel.’ Dat werd My World of Natura (mijn wereld van de natuur). Daarin staan vijftien gedichten. ‘Die gaan over de seizoenen, maar ook over dieren en mijn ouders.’

Trots op haar werk

De ouders van Taranya komen uit India en tijdens een vakantie daar schreef Taranya de laatste gedichten voor het boekje. Haar moeder vond die zo mooi dat ze er mee naar Amazon India ging. Die wilde het werk wel uitgeven. Het boekje verkocht zo goed dat het nu ook in andere landen wordt uitgegeven. ‘Mijn klasgenoten stonden gillend in de rij. Iedereen wil het lezen. Ik ben heel trots!’ Taranya heeft de smaak te pakken en werkt nu aan een stripboek. Ze hoopt dat dat straks, net als Harry Potter, de hele wereld over vliegt.

Suneel Kancharla

Gedichtje over Taranya's oma Chitti:

Oh Chitti, you are my pretty,
Oh Chitti when you fell sick, it made my heart tick,
Oh Chitti when you fell pale, it made my hear narrate a tale,
Oh Chitti when you are in pain, it makes my heart in vain,
Oh Chitti, when they prick your vein, it makes my heart stain,
Oh Chitti, when you talk to me, it makes my heart glee,
Oh Chitti this is a bad wave but you still have to be brave,
Oh Chitti, in my dreams I talked to god and I saw a nod.

Vertaling:

Oh Chitti, jij bent mijn mooie,
Oh Chitti toen je ziek werd, klopte mijn hart,
Oh Chitti, toen je bleek werd, deed mij dat een verhaal vertellen,
Oh Chitti als je pijn hebt, is mijn hart verloren.  
Oh Chitti, als ze je ader prikken, steekt mijn hart.  
Oh Chitti, als je tegen me praat, wordt mijn hart vrolijk,
Oh Chitti, dit is een slechte toestand, maar je moet dapper blijven,
Oh Chitti, in mijn dromen sprak ik met god en ik zag dat hij knikte.

Anderen lazen ook: Schrijfster Marjolijn Hof wint boekenprijs.

Altijd op de hoogte blijven van nieuwtjes die voor kinderen interessant zijn? Volg ons via FacebookInstagram, de wekelijkse nieuwsbrief of neem een proefabonnement op de krant!

DEEL DIT ARTIKEL Facebook